Le luthier
the guitar maker

J’ai débuté la lutherie avec mon ami Alain QUEGUINER, luthier à Paris, il y a environ 30 ans. Grâce à un livre d’Irving SLOANE (Making a classical guitar), nous avons fait 2 guitares, puis 2 autres… Depuis, nous n’avons pas arrêté !

 

Après une dizaine d’années de “vie commune”, nous avons décidé de suivre chacun notre chemin. Dans mon atelier de la rue des Maraîchers, j’ai rencontré beaucoup de gens qui m’ont permis d’avancer : Gérard CRESSON, Michel DINTRICH, Patrick VERBEKE, Pierre FANEN, Jean-Louis MAHJUN, Roberto AUSSEL, Pierre BONJOUR, Gilles RéZARD, Joël ROULLEAU, Jean de AGUIAR... et puis Pierre JAFFRE, luthier rue de Rome, qui m’a fait travailler pour deux grands magasins parisiens.

 

J’ai ensuite décidé d’aller travailler chez Paul BEUSCHER (boulevard Beaumarchais) où, pendant 6 ans, j’ai pu à la fois continuer de fabriquer mes modèles et réparer bon nombre d’instruments, de la guitare au violon, en passant par des banjolines et autres cithares. Ce fut une expérience réellement enrichissante, qui n’aurait pu exister sans la gentillesse et le professionnalisme de « l’équipe BEUSCHE », que je remercie sincèrement.

 

En 2000, j’ai remonté mon atelier dans l’ancien presbytère de Curtil-Saint-Seine, un village de la Côte-d’Or situé à 20 km de Dijon. J’y suis entouré de forêts. Je ne fabrique que des instruments acoustiques, guitares classiques, folks, jazz et des mandolines. J’aime varier les plaisirs...

 

Bonne visite, Dominique BOUGES.

 

luthier - atelier

 

 

 

 

 

lutherie guitare - jazz manouche

 

I started the art of lutherie work with my friend Alain QUEGUINER, luthier in Paris, around 30 years ago. Thanks to a book by Irving SLOANE, “Making a classical guitar”, we made 2 guitars, then 2 others... and since then we have never stopped !

 

After about ten years having worked together, we decided to go our own ways. In my parisian workshop (rue des Maraîchers), I met a lot of people who helped me progress: Gérard CRESSON, Michel DINTRICH, Patrick VERBEKE, Pierre FANEN, Jean-Louis MAHJUN, Roberto AUSSEL, Pierre BONJOUR, Gilles RéZARD, Joël ROULLEAU, Jean de AGUIAR... and then Pierre JAFFRE, luthier rue de Rome, who introduced me to two well-known parisian shops, whom I started working with.

 

I then decided to work for Paul BEUSCHER (Blvd Beaumarchais) where, during 6 years, I would continue making my own models of guitars and restore many instruments, like guitars, violins, banjolins, zithers and so on... Truly enriching experience, due to the kindness and the professionalism of the “Beuscher team” who I sincerely thank.

 

Since 2000, I am now living in Curtil-Saint-Seine, a village at 20 kms from Dijon, in Côte-d’Or, surrounded by forests. My workshop is just in front of the... church. I only make acoustic instruments, classical, jazz guitars and mandolins. I like variying my pleasures...

 

Enjoy your visit, Dominique BOUGES.